【引用】大排行!最容易混淆的字

2011101310:00

【中文變差】
中文字博大精深,甚至是外國人公認全世界最難學的語言之一。現在中文在全球正夯,前陣子有報導指出,連哈佛生拍片都用中文字幕,但為什麼台灣人的中文能力反而下降呢?

現代人平均接觸電腦和手機的比例提高,用打字和打簡訊取代手寫,再不動筆寫字,恐怕中文能力會愈來愈退化。尤其在使用MSN的時候,多半講求立即回應,同音異字也不影響溝通,很少人會刻意選成對的字,久而久之,正確用法和網路用法混淆在一起,讓人難以分辨。

【5個最容易混淆的字】
生活用語中,使用率最高、也最讓人混淆的就是「的」和「得」這兩個字了!有網友說連許多高學歷的知識份子也不見得能每次都用對,想要清楚辨別這兩個字的使用,恐怕不容易。

有種說法是,「的」用來表示形容詞,「得」則是用來接動詞。所以「吃的好」用來指吃的東西;「吃得飽」則是用來指的是吃這件事,只能說一般人在使用生活用語的時候,還得時時思考這些文字是否用得準確,真是太強人所難了!生活上還有哪些字容易混淆呢?請看下表:

【錯!錯!錯!】
除了難以分辨的字之外,因為文字的形和音相近,也造成不少字詞的錯誤使用,許多人甚至渾然不覺,原來自己一直以來都用錯了!